εκτος

εκτος
    I.
    ἐκτός
    I
    adv.
    1) прочь, вон
    

(ῥίπτειν Soph.; ἕλκειν Plat.)

    οὐκ ἐ. εἶ ; Soph. — не уйдешь ли?, т.е. уходи прочь;
    εἰ δ΄ ἐ. ἔλθοις Soph. — если же ты преступишь (клятву);
    ὅ ἐ. Arst. — внешний;
    οἱ ἐ. Plat., Polyb. — посторонние, чужие, иноземцы;
    τὰ ἐ. Eur., Arst. — внешность, внешние вещи или обстоятельства;
    οἱ ἐ. (sc. τοῦ νῦν) χρόνοι Arst. — прошлое и будущее

    2) помимо
    

ἐ. εἰ μή Luc. — если только не, разве лишь

    II
    praep. cum gen.
    1) вне
    

(τείχεος Hom.; τῆς πολιτείας Arst.)

    πολιτικῶν καὴ στρατειῶν ἐ. γενέσθαι Plat. — не быть уже способным к несению государственной и военной службы

    2) кроме, за исключением
    

(ἀποκτείνειν ἅπαντας ἐ. ὀλίγων Xen.)

    3) сверх, помимо
    

(ἔχεις τι ἐ. τούτων λέγειν; Plat.)

    4) в стороне от, без
    

ἐ. πημάτων εἶναι Soph. — не знать несчастий;

    ἐ. πρός τινος αἰτίης εἶναι Her. — быть невиновным перед кем-л.

    5) сверх, свыше
    

ἐπείτε ἐ. πέντε ἡμερέων ἐγένετο Her. — по прошествии пяти дней

    6) помимо, вопреки, против
    

(ἐλπίδος Soph.; δοκημάτων Eur.)

    II.
    ἑκτός
    3
    [adj. verb. к ἔχω См. εχω] могущий быть предметом обладания, которым можно владеть
    

(ἀγαθὰ ἑκτὰ καὴ μεθεκτὰ καὴ ὑπαρκτά Diog.L.)
    III.
    ἕκτος
    I
    3
    [ἕξ] шестой Hom. etc.
    II
    ὅ (sc. μήν - лат. sextilis, позднее augustus) шестой месяц года (согласно римскому календарю, по которому год начинался в марте) Plut.

Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "εκτος" в других словарях:

  • ἐκτός — without indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἑκτός — qualities masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἕκτος — sixth masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εκτός — (I) ἑκτός, ή, όν (Α) 1. αυτός που μπορεί κανείς να τον έχει, να τον αποκτήσει 2. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τὰ ἑκτά οι ιδιότητες τής ουσίας (κατά τους Στωικούς). (II) επίρρ. (AM ἐκτός) 1. έξω, μακριά, προς τα έξω («στῆ δ ἐκτὸς κλισίης», Ιλ. Ξ) 2.… …   Dictionary of Greek

  • εκτός — 1. ως επίρρ. τοπ. με ρ., έξω, μακριά, προς τα έξω: Ο ίδιος κατοικεί στην πόλη, ο πατέρας του όμως μένει εκτός. 2. ως πρόθ. με την από και αιτ., πλην, εξόν, παρεκτός: Όλοι συμφωνούν εκτός από αυτόν. 3. στη χρήση αυτή εκφέρεται με τους συνδ. εάν,… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • έκτος — η, ο (AM ἕκτος, η, ον) (τακτ. αριθμ.) αυτός που στην αριθμητική σειρά έχει τον αριθμό έξι νεοελλ. 1. το ουδ. ως ουσ. το έκτο ένα από τα έξι ίσα μέρη ενός συνόλου 2. (το ουδ. ως επίρρ.) το έκτο κατά την έκτη σειρά ή για έκτη φορά αρχ. το αρσ. ως… …   Dictionary of Greek

  • έκτος — η, ο αριθμ. τακτ. 1. που σε αριθμητική σειρά έχει τον αριθμό 6. 2. το θηλ. ως ουσ., έκτη το διάστημα μεταξύ έξι φθόγγων της μουσικής κλίμακας (πρβλ. ογδόη). 3. το ουδ. ως ουσ., έκτο ένα από τα έξι ίσα μέρη στα οποία διαιρέθηκε κάτι, το 1/6 …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • τοὐκτός — ἑκτός , ἑκτός qualities masc nom sg ἐκτός , ἐκτός without indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἑκτά — ἑκτός qualities neut nom/voc/acc pl ἑκτά̱ , ἑκτός qualities fem nom/voc/acc dual ἑκτά̱ , ἑκτός qualities fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συγκεκριμένη ποίηση — Εκτός από τη ζωγραφική η έννοια του «συγκεκριμένου» επηρέασε και τον ποιητικό λόγο και, γενικότερα, τη λογοτεχνία. Στην πρώτη χρονολογικά Ανθολογία συγκεκριμένης ποίησης (1983), που κυκλοφόρησε στην Ελλάδα, ο ανθολόγος Κ. Γιαννουλόπουλος, ανάμεσα …   Dictionary of Greek

  • 'κτός — ἐκτός , ἐκτός without indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»